Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiéyè
Hoàn thành khóa học, tốt nghiệp ngắn hạn
Hán Việt:KẾT NGHIỆP••Loại từ:Động từ biến hóa / kết quả
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 结+吉Cát • chữ 结+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

结业
jiéyè
Hoàn thành khóa học, tốt nghiệp ngắn hạn
结
jié / jiē • kết
buộc
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
吉
Cátjí
Tốt / âm đọc (bên phải)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "结业" (jiéyè) mang nghĩa "Hoàn thành khóa học, tốt nghiệp ngắn hạn", kết hợp bởi 结 (jié / jiē - kết): "buộc" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 结: Dùng sợi tơ hồng (纟) thắt thành nút cát tường tốt lành (吉) để gắn bó hai người với nhau gọi là buộc, kết nối (结). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ biến hóa / kết quả
VINghĩa:Hoàn thành khóa học, tốt nghiệp ngắn hạn
ENTiếng Anh:to complete a course of study, graduate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过sān三gè个yuè月de的péixùn培训,tā他zhōngyú终于shùnlì顺利jiéyè结业le了。
Sau ba tháng đào tạo, cuối cùng anh ấy đã hoàn thành khóa học một cách thuận lợi.
After three months of training, he finally completed the course successfully.
#2
xuéxiào学校wèi为zhè这pī批duǎnqī短期hànyǔ汉语péixùnbān培训班de的xuésheng学生jǔxíng举行le了jiéyè结业diǎnlǐ典礼。
Nhà trường đã tổ chức lễ tốt nghiệp cho nhóm học viên lớp đào tạo tiếng Trung ngắn hạn này.
The school held a completion ceremony for the students of this short-term Chinese training class.
#3
tā他zài在jiéyè结业shí时huòdé获得le了“yōuxiù优秀xuéyuán学员”de的chēnghào称号。
Khi hoàn thành khóa học, anh ấy đã nhận được danh hiệu "Học viên ưu tú".
Upon completing the course, he was awarded the title of "Outstanding Trainee."

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây