Hán Việt:TINH QUANG••Loại từ:Động từ trạng thái
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 精+青Thanh • chữ 精+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ trạng thái
VINghĩa:Sạch sành sanh, không còn lại gì, trần trụi
ENTiếng Anh:completely gone, nothing left, stark naked
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他把兜里的钱花得精光，连坐公交的钱都没了。
Anh ta đã tiêu sạch sành sanh số tiền trong túi, đến nỗi tiền đi xe buýt cũng không còn.
He spent every last cent in his pocket and didn't even have money left for the bus.
#2
强风吹过，树上的叶子落得精光。
Gió mạnh thổi qua, lá trên cây rụng sạch không còn một chiếc.
A strong wind blew past, stripping the trees completely bare of leaves.
#3
小偷把屋子里的贵重物品偷得个精光。
Tên trộm đã cuỗm sạch sành sanh những đồ vật quý giá trong nhà.
The thief stole every single valuable item in the house.
2
Tính từ
VINghĩa:Sạch sành sanh, không còn lại gì, trần trụi
ENTiếng Anh:completely gone, nothing left, stark naked
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他把兜里的钱花得精光。
Anh ta đã tiêu sạch sành sanh số tiền trong túi.
He spent every last cent of the money in his pocket.
#2
桌子上的饭菜被孩子们吃得精光。
Thức ăn trên bàn đã bị lũ trẻ ăn sạch trơn.
The food on the table was eaten up completely by the children.
#3
大火把整栋楼房烧得精光。
Trận hỏa hoạn đã thiêu rụi hoàn toàn cả tòa nhà không còn lại gì.
The big fire burned the entire building down to nothing.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây