Hán Việt:KHỔ CÔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 苦+古Cổ • chữ 苦+工Công • chữ 工
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:lao dịch cực khổ, việc nặng nhọc
ENTiếng Anh:hard manual labor, drudgery
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在旧社会，许多穷人被迫去修铁路做苦工。
Trong xã hội cũ, nhiều người nghèo bị ép đi xây đường sắt làm lao dịch cực khổ.
In the old society, many poor people were forced to do hard labor building railways.
#2
想要在学术上有所成就，必须下足苦工。
Muốn đạt được thành tựu trong học thuật, nhất định phải bỏ ra nhiều công sức khổ luyện.
If you want to achieve something in academia, you must put in painstaking effort.
#3
他干了一辈子的苦工，双手长满了厚厚的茧子。
Ông ấy đã làm việc cực khổ cả đời, đôi bàn tay chai sạn dày cộm.
He worked as a manual laborer all his life, and both of his hands are covered in thick calluses.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây