Hán Việt:PHÁ HOẠCH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 破+皮Bì • chữ 破+艹Thảo • chữ 获+犾Chữ Ngân • chữ 获
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:phá án, khám phá và bắt giữ (vụ án)
ENTiếng Anh:to crack (a criminal case), uncover, bust
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
警方成功破获了一起重大的贩毒案。
Cảnh sát đã triệt phá thành công một vụ án buôn lậu ma túy lớn.
The police successfully cracked a major drug trafficking case.
#2
这起盗窃案在发生后不到两天就被破获了。
Vụ trộm này đã được phá trong vòng chưa đầy hai ngày sau khi xảy ra.
This burglary case was solved less than two days after it occurred.
#3
经过几个月的侦查，他们终于破获了这个诈骗集团。
Sau vài tháng điều tra, cuối cùng họ đã triệt phá được tập đoàn lừa đảo này.
After several months of investigation, they finally busted this fraud ring.
#4
警方成功破获了一起特大跨国走私案。
Cảnh sát đã triệt phá thành công một vụ án buôn lậu xuyên quốc gia đặc biệt lớn.
The police successfully cracked an exceptionally large transnational smuggling case.
#5
在热心市民的举报下，警方迅速破获了这起盗窃案。
Nhờ sự tố giác của người dân nhiệt tình, cảnh sát đã nhanh chóng phá được vụ án trộm cắp này.
Following a tip-off from enthusiastic citizens, the police quickly solved this burglary case.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây