Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qíguān
cảnh tượng
Hán Việt:KỲ QUAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 奇+可Khả • chữ 奇+又Hựu • chữ 观+见Kiến • chữ 观

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

奇观
qíguān
cảnh tượng
奇
qí / jī • kỳ
kỳ lạ
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
可
Khảkě
Có thể / âm đọc (phía dưới)
观
guān / guàn • quan
xem
又
Bộ Hựuyòu
Tay (nằm bên trái)
Bộ Hựu
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn thấy (nằm bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "奇观" (qíguān) mang nghĩa "cảnh tượng", kết hợp bởi 奇 (qí / jī - kỳ): "kỳ lạ" + 观 (guān / guàn - quan): "xem". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 奇: Một sự việc to lớn (大) vượt ngoài sức tưởng tượng nhưng lại có thể (可) xảy ra ngay trước mắt khiến ai cũng thấy kỳ lạ, đặc biệt (奇). • Chữ 观: Lại thêm một lần nữa (又) mở to đôi mắt chăm chú nhìn ngắm (见) vạn vật xung quanh để suy ngẫm thấu đáo, gọi là quan sát, quan điểm (观).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cảnh tượng
ENTiếng Anh:wonder, spectacle, magnificent sight
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wànlǐchángchéng万里长城shì是shìjiè世界shàng上zhùmíng著名de的qíguān奇观zhīyī之一。
Vạn Lý Trường Thành là một trong những kỳ quan nổi tiếng thế giới.
The Great Wall is one of the famous wonders of the world.
#2
zhèlǐ这里de的shílín石林shì是dàzìrán大自然chuàngzào创造de的qíguān奇观。
Rừng đá ở đây là kỳ quan do thiên nhiên tạo ra.
The stone forest here is a natural wonder created by nature.
#3
hǎi海shàng上de的rìchū日出shì是yì一fú幅zhuànglì壮丽de的qíguān奇观。
Cảnh bình minh trên biển là một kỳ quan tráng lệ.
Sunrise over the sea is a magnificent spectacle.
#4
qiántángjiāng钱塘江dàcháo大潮shì是tiānxià天下qíguān奇观。
Thủy triều sông Tiền Đường là kỳ quan thiên hạ.
The Qiantang River tidal bore is a wonder of the world.
#5
rìquánshí日全食shì是yì一zhǒng种hǎnjiàn罕见de的tiānwén天文qíguān奇观。
Nhật thực toàn phần là một hiện tượng kỳ quan thiên văn hiếm gặp.
A total solar eclipse is a rare astronomical spectacle.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây