侍 (shì) - Phục vụ

侍

shì

Phục vụ

Hán việt: thị

Nét bútノ丨一丨一一丨丶

Số nét8

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Người (亻) hầu hạ trong chùa (寺), đứng bên cạnh chăm sóc, phục vụ 侍.

Thành phần cấu tạo

侍

shì

Phục vụ

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (bên trái)

寺

Tự

Chùa / âm đọc (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (7)

侍候

shìhòu

hầu hạ, chăm sóc, phục vụ

Phục vụ rượu / Rót rượu

侍酒师

shìjiǔshī

Chuyên gia rượu vang / Sommelier

侍应员

shì yìng yuán

Nhân viên phục vụ, bồi bàn

Từ đồng âm (44)

việc, chuyện, sự việc

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:Phục vụ

Ví dụ (5)

tā她zài在yī yuàn医院fú服shì侍shēng bìng生病de的mǔ qīn母亲。

Cô ấy phục vụ (chăm sóc) người mẹ đang ốm ở bệnh viện.

shì侍zhě者duān端lái来le了yī一pán盘xīn xiān新鲜de的shuǐ guǒ水果。

Người phục vụ bưng ra một đĩa trái cây tươi.

tā他měi tiān每天xì细xīn心shì侍hòu候nián年mài迈de的yé ye爷爷。

Anh ấy mỗi ngày đều cẩn thận phục vụ người ông đã lớn tuổi.

zuò wéi作为zǐ子nǚ女，yīng gāi应该hǎo好hǎo好shì侍fèng奉fù父mǔ母。

Là con cái, nên phục vụ (phụng dưỡng) cha mẹ cho tốt.

gǔ dài古代de的gōng zhǔ公主shēn身biān边yǒu有hěn很duō多shì侍nǚ女。

Bên cạnh công chúa thời xưa có rất nhiều thị nữ (người hầu gái phục vụ).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây