Hán Việt:NHỤC MA••Loại từ:Tính từ trạng thái
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
肉Nhục • chữ 肉+麻Ma • chữ 麻
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ trạng thái
VINghĩa:Bần thỉu
ENTiếng Anh:cheesy, sickeningly sweet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
听了那些肉麻的情话，她不禁红了脸。
Nghe những lời tình tứ sến sẩm đó, cô ấy không khỏi đỏ mặt.
Hearing those corny love words, she couldn't help blushing.
#2
你们两个在公共场合说话也太肉麻了吧。
Hai người nói chuyện ở nơi công cộng cũng sến sẩm quá rồi đấy.
The way you two talk in public is way too mushy.
#3
这种肉麻的奉承话让人听了很不舒服。
Những lời nịnh hót sến sẩm này khiến người ta nghe thấy rất khó chịu.
Such nauseating flattery makes people feel very uncomfortable to hear.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây