Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shànglù
Lên đường
Hán Việt:THƯỢNG LỘ••Loại từ:Động từ biến hóa
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上路
shànglù
Lên đường
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上路" (shànglù) mang nghĩa "Lên đường", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 路 (lù - lộ): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ biến hóa
VINghĩa:Lên đường
ENTiếng Anh:hit the road, set out
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tiān天gāng刚liàng亮,lǚyóutuán旅游团jiù就shōushi收拾xíngli行李shànglù上路le了。
Trời vừa sáng, đoàn du lịch đã thu dọn hành lý và lên đường.
Just as dawn broke, the tour group packed their luggage and hit the road.
#2
xīnshǒu新手sījī司机kāichē开车shànglù上路yídìng一定yào要bǎochí保持jǐngtì警惕。
Tài xế mới lái xe ra đường nhất định phải giữ cảnh giác.
Novice drivers must stay alert when driving on the road.
#3
jīngguò经过jǐtiān几天de的péixùn培训,xīn新yuángōng员工de的gōngzuò工作yǐjīng已经shànglù上路le了。
Sau vài ngày đào tạo, công việc của nhân viên mới đã đi vào quỹ đạo.
After a few days of training, the new employees have gotten the hang of their work.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây