Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shànghǎo
Xuất sắc
Hán Việt:THƯỢNG HẢO••Loại từ:Tính từ hạn định
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上好
shànghǎo
Xuất sắc
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上好" (shànghǎo) mang nghĩa "Xuất sắc", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ hạn định
VINghĩa:Xuất sắc
ENTiếng Anh:Attributive State Verb
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是yòng用shànghǎo上好de的mùcái木材zhìzuò制作ér而chéng成de的jiājù家具。
Đây là đồ nội thất được làm bằng loại gỗ thượng hạng.
This furniture is crafted from top-quality wood.
#2
bàba爸爸tèyì特意pào泡le了yì一hú壶shànghǎo上好de的hóngchá红茶lái来zhāodài招待kèrén客人。
Bố đã đặc biệt pha một ấm hồng trà loại ngon nhất để tiếp đãi khách.
Dad specially brewed a pot of fine black tea to entertain the guests.
#3
tā他sònggěi送给wǒ我yì一píng瓶shànghǎo上好de的pútáojiǔ葡萄酒zuòwéi作为shēngrì生日lǐwù礼物。
Anh ấy đã tặng tôi một chai rượu vang thượng hạng làm quà sinh nhật.
He gave me a bottle of premium wine as a birthday gift.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây