Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shízhèng
Bằng chứng thực nghiệm
Hán Việt:THỰC CHỨNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 实+头Chữ Đầu • chữ 实+讠Ngôn • chữ 证+正Chính • chữ 证

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

实证
shízhèng
Bằng chứng thực nghiệm
实
shí • thực
thực tế
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà, gia đình
Bộ Miên
头
Chữ Đầutóu
Đứng đầu, đầy đủ, sung túc
证
zhèng • chứng
chứng chỉ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
正
Chínhzhèng
Chính xác / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "实证" (shízhèng) mang nghĩa "Bằng chứng thực nghiệm", kết hợp bởi 实 (shí - thực): "thực tế" + 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 实: Dưới mái nhà (宀) có đầy đủ của cải đứng đầu (头) sung túc, cuộc sống vô cùng chân thật và thực tế (实). • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bằng chứng thực nghiệm
ENTiếng Anh:empirical evidence, empirical proof
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kēxué科学yánjiū研究xūyào需要jīngguò经过yánjǐn严谨de的shízhèng实证yánjiū研究。
Nghiên cứu khoa học cần phải thông qua nghiên cứu thực nghiệm nghiêm ngặt.
Scientific research requires rigorous empirical study.
#2
tā他de的lǐlùn理论quēfá缺乏zúgòu足够de的shùjù数据hé和shízhèng实证zhīchí支持。
Lý thuyết của anh ấy thiếu dữ liệu và bằng chứng thực nghiệm đầy đủ để hỗ trợ.
His theory lacks sufficient data and empirical support.
#3
kǎogǔxuéjiā考古学家zhǎodào找到le了gāi该lìshǐ历史shìjiàn事件de的shízhèng实证。
Nhà khảo cổ học đã tìm thấy bằng chứng thực tế của sự kiện lịch sử đó.
Archaeologists found empirical evidence of that historical event.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây