Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiànjīn
Hiện nay
Hán Việt:HIỆN KIM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Ngọc • chữ 现+见Kiến • chữ 现+亼Tập • chữ 今+一Nhất • chữ 今

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

现今
xiànjīn
Hiện nay
现
xiàn • hiện
hiện ra
王
Bộ Ngọcwáng
Viên ngọc quý tỏa sáng
Bộ Ngọc
见
Bộ Kiếnjiàn
Nhìn thấy rõ ràng trước mắt
Bộ Kiến
今
jīn • kim
bây giờ
亼
Bộ Tậpjí
Tập hợp, gom lại
一
Bộ Nhấtyī
Một vạch thời khắc
Bộ Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "现今" (xiànjīn) mang nghĩa "Hiện nay", kết hợp bởi 现 (xiàn - hiện): "hiện ra" + 今 (jīn - kim): "bây giờ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 现: Viên ngọc quý (王) khi được lau sạch bụi mờ liền lộ rõ vẻ sáng đẹp cho mắt người nhìn thấy (见), gọi là hiện ra, xuất hiện (现). • Chữ 今: Khi mọi người cùng tập hợp lại (亼) ngay tại vạch thời gian trước mắt (一), đó chính là khoảnh khắc bây giờ, hôm nay (今).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hiện nay
ENTiếng Anh:nowadays, present day, currently
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiànjīn现今,zhìnéng智能shǒujī手机yǐjīng已经chéngwéi成为rénmen人们shēnghuó生活de的bìxūpǐn必需品。
Hiện nay, điện thoại thông minh đã trở thành nhu yếu phẩm trong cuộc sống của con người.
Nowadays, smartphones have become a necessity in people's lives.
#2
xiànjīn现今de的niánqīngrén年轻人dōu都fēicháng非常guānzhù关注huánbǎo环保wèntí问题。
Giới trẻ ngày nay đều rất quan tâm đến vấn đề bảo vệ môi trường.
Young people nowadays are very concerned about environmental protection issues.
#3
xiànjīn现今shèhuì社会jìngzhēng竞争fēicháng非常jīliè激烈。
Xã hội ngày nay cạnh tranh vô cùng khốc liệt.
Competition in today's society is extremely fierce.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây