Hán Việt:TƯỞNG KHAI••Loại từ:Động từ sự kiện
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
相Tướng • chữ 想+心Tâm • chữ 想+一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ sự kiện
VINghĩa:nghĩ thông suốt, nghĩ thoáng ra
ENTiếng Anh:Event verb
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
遇到挫折要学会想开一点，不要钻牛角尖。
Khi gặp thất bại phải học cách nghĩ thoáng ra một chút, đừng đi vào ngõ cụt.
When facing setbacks, you should learn to look on the bright side and not get bogged down in dead ends.
#2
经过朋友的劝说，她终于想开了。
Sau khi được bạn bè khuyên nhủ, cô ấy cuối cùng cũng đã nghĩ thông suốt.
After being persuaded by her friends, she finally came to terms with it.
#3
事情既然已经发生了，你就要想开些。
Sự việc đã xảy ra rồi, bạn nên nghĩ thoáng ra một chút.
Since it has already happened, you should try to take it easy and move on.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây