Hán Việt:NGUYÊN KHÍ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
二Nhị • chữ 元+儿Nhân • chữ 元+气Khí • chữ 气
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:nguyên khí / sức sống
ENTiếng Anh:vitality, vigor, vital energy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这场大病让他伤了元气，需要好好调养。
Trận ốm nặng này làm anh ấy tổn thương nguyên khí, cần phải bồi bổ thật tốt.
This serious illness sapped his vitality, and he needs a good recuperation.
#2
经过几年的休养生息，这个国家恢复了元气。
Sau vài năm dưỡng sức phục hồi, đất nước này đã khôi phục lại nguyên khí.
After several years of recuperation and recovery, the country regained its vitality.
#3
适当的运动可以补充人体的元气。
Vận động thích hợp có thể bổ sung nguyên khí cho cơ thể con người.
Moderate exercise can replenish the body's vitality.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây