Hán Việt:NGUYÊN HÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 原+泉Chữ Toàn • chữ 原+开Khai • chữ 形+彡Sam • chữ 形
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:nguyên hình / bản mặt thật
ENTiếng Anh:true colors, original shape, true form
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
在证据面前，骗子终于露出了原形。
Trước những chứng cứ, kẻ lừa đảo cuối cùng đã lộ ra bản mặt thật.
Confronted with the evidence, the scammer finally showed his true colors.
#2
那个妖怪在法师面前现出了原形。
Con yêu quái đó đã hiện nguyên hình trước mặt pháp sư.
That monster revealed its true form in front of the master.
#3
这座建筑的图纸展现了它最初的原形。
Bản vẽ của tòa nhà này thể hiện hình dạng ban đầu của nó.
The blueprints of this building show its original form.
#4
谎言被揭穿后，那个骗子终于露出了原形。
Sau khi lời nói dối bị vạch trần, kẻ lừa đảo đó cuối cùng đã lộ nguyên hình.
After the lie was exposed, the swindler finally showed his true colors.
#5
在强烈的阳光照射下，怪物现出了原形。
Dưới sự chiếu rọi của ánh nắng gay gắt, con quái vật đã hiện ra nguyên hình.
Under the strong sunlight, the monster revealed its original form.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây