Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǔzhǐ
Mục đích chính / Ý chính
Hán Việt:CHỦ CHỈ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+匕Tỉ • chữ 旨+日Nhật • chữ 旨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

主旨
zhǔzhǐ
Mục đích chính / Ý chính
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
旨
zhǐ • chỉ
Mục đích
匕
Bộ Tỉbǐ
Thìa (phía trên)
Bộ Tỉ
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía dưới)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "主旨" (zhǔzhǐ) mang nghĩa "Mục đích chính / Ý chính", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 旨 (zhǐ - chỉ): "Mục đích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 旨: Thìa (匕) nếm thức ăn dưới ánh mặt trời (日) thật ngon, ý chính cốt lõi của vấn đề, mục đích 旨.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mục đích chính / Ý chính
ENTiếng Anh:main theme, main idea, core purpose
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这piān篇wénzhāng文章de的zhǔzhǐ主旨shì是hūyù呼吁dàjiā大家bǎohù保护zìrán自然huánjìng环境。
Ý chính của bài viết này là kêu gọi mọi người bảo vệ môi trường tự nhiên.
The main theme of this article is to call on everyone to protect the natural environment.
#2
yǎnjiǎngzhě演讲者piānlí偏离le了jīntiān今天huìyì会议de的zhǔzhǐ主旨。
Diễn giả đã đi lệch khỏi chủ đề chính của buổi họp hôm nay.
The speaker strayed from the main topic of today's meeting.
#3
zhè这cì次huódòng活动de的tuīguǎng推广zhǔzhǐ主旨shì是jiànkāng健康shēnghuó生活。
Mục đích chính của hoạt động quảng bá lần này là lối sống lành mạnh.
The central theme promoted by this event is healthy living.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây