Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
zhuānghuáng
Trang trí / Trang hoàng
Hán Việt:TRANG HOÀNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装+氵Thủy • chữ 潢+黄Hoàng • chữ 潢
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

装潢
zhuānghuáng
Trang trí / Trang hoàng
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
潢
huáng • hoàng
trang hoàng
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước hồ nhuộm giấy
Bộ Thủy
黄
Bộ Hoànghuáng
Sắc vàng rực rỡ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "装潢" (zhuānghuáng) mang nghĩa "Trang trí / Trang hoàng", kết hợp bởi 装 (zhuāng - trang): "cài đặt" + 潢 (huáng - hoàng): "trang hoàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装). • Chữ 潢: Dùng nước hồ nhuộm (氵) sắc vàng óng ánh (黄) để bồi biểu tranh chữ và tô điểm không gian gọi là trang hoàng, trang trí (潢).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Trang trí / Trang hoàng
ENTiếng Anh:interior decoration, adornment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīn新fángzi房子de的zhuānghuáng装潢fēnggé风格fēicháng非常xiàndài现代、jiǎnyuē简约。
Phong cách trang hoàng của ngôi nhà mới rất hiện đại và tối giản.
The interior decoration style of the new house is very modern and minimalist.
#2
zhè这jiā家cāntīng餐厅zhuānghuáng装潢de得hěn很yǎzhì雅致，xīyǐn吸引le了hěn很duō多gùkè顾客。
Nhà hàng này được trang trí rất tao nhã, thu hút được nhiều thực khách.
This restaurant is tastefully decorated, attracting many customers.
#3
tā他cóngshì从事shìnèi室内zhuānghuáng装潢gōngzuò工作yǐjīng已经shíduōnián十多年le了。
Anh ấy đã làm công việc thiết kế và trang trí nội thất hơn mười năm nay.
He has been working in interior decoration for over ten years.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây