Hán Việt:ÁNG NHIÊN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
央Chữ Ương • chữ 盎+皿Mãnh • chữ 盎+肰Chữ Nhiên • chữ 然+灬Hỏa • chữ 然
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
盎然
Dạt dào, tràn ngập
盎
央
Chữ Ương
Chính giữa, đầy ắp, biểu thị âm đọc
皿
Bộ Mãnh
Chậu sành, đồ đựng
然
肰
Chữ Nhiên (cổ)
Thịt nướng / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Dạt dào, tràn ngập
ENTiếng Anh:exuberant, brimming with, overflowing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
春天来了，公园里生机盎然。
Mùa xuân đến rồi, trong công viên tràn ngập sức sống.
Spring has arrived, and the park is brimming with vitality.
#2
这部电影趣味盎然，深受观众喜爱。
Bộ phim này tràn ngập sự thú vị, được khán giả vô cùng yêu thích.
This movie is full of charm and interest, and is deeply loved by the audience.
#3
节日里的广场洋溢着意趣盎然的欢乐气氛。
Quảng trường trong ngày lễ tràn ngập không khí vui tươi đầy hứng khởi.
The square during the festival was filled with a lively and joyful atmosphere.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây