轰 (hōng) - Bắn phá, nổ lớn

轰

hōng

Bắn phá, nổ lớn

Hán việt: hoanh

Nét bút一フ一丨フ丶フ丶

Số nét8

Lượng từ:轮

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 轟 có ba xe (車) chồng nhau, giản thể 轰 giữ ý xe (车) lao ầm ầm, nổ lớn 轰.

Thành phần cấu tạo

轰

hōng

Bắn phá, nổ lớn

车

Bộ Xa (giản thể)

Xe (hai lần)

又

Bộ Hựu

Lại (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

轮lún

Dùng cho mặt trời, mặt trăng (biểu thị sự tròn trịa), hoặc các vòng đấu, vòng đàm phán, lượt luân phiên.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 轮 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一轮（红）太阳

một vầng thái dương / vầng mặt trời (đỏ)

一轮（圆圆的）月亮

một vầng trăng (tròn)

Từ ghép (9)

ầm một tiếng, vang rền

Tiếng ầm ầm, tiếng sấm nổ vang

轰鸣声

hōng míng shēng

Tiếng gầm rú / Tiếng ầm ầm

轰轰烈烈

hōnghōnglièliè

mạnh mẽ, oanh oanh liệt liệt

轰动一时

`hōng dòng yì shí`

gây chấn động một thời

五雷轰顶

wǔ léi hōng dǐng

sét đánh ngang tai

Từ đồng âm (9)

nước lũ; lớn, mênh mông

chim nhạn lớn; lớn lao, rộng lớn

Qua đời (dùng cho quý tộc)

Định nghĩa (1)

động từ / tượng thanh

Nghĩa:Bắn phá, nổ lớn

Ví dụ (5)

dí敌jūn军hōng轰zhà炸le了zhè这zuò座chéng shì城市。

Quân địch đã ném bom bắn phá thành phố này.

pào炮bīng兵duì对dí敌jūn军zhèn dì阵地jìn xíng进行le了měng liè猛烈de的hōng轰jī击。

Pháo binh đã tiến hành bắn phá dữ dội vào trận địa địch.

léi雷shēng声hōng轰lóng隆，mǎ shàng马上jiù就yào要xià下bào暴yǔ雨le了。

Tiếng sấm nổ ầm ầm, trời sắp đổ mưa to rồi.

zhà炸dàn弹bǎ把nà那zuò座qiáo桥hōng轰tā塌le了。

Quả bom đã bắn phá làm sập cây cầu đó.

fēi jī飞机yǐn qíng引擎fā发chū出jù dà巨大de的hōng轰míng鸣shēng声。

Động cơ máy bay phát ra tiếng nổ vang rền rất lớn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây