Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǐ míng
bút danh
Hán Việt:BÚT DANH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔+夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

笔名
bǐ míng
bút danh
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "笔名" (bǐ míng) mang nghĩa "bút danh", kết hợp bởi 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bút danh
ENTiếng Anh:pen name, pseudonym
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǔ xùn鲁迅shì是zhè这wèi位zhùmíng著名zuòjiā作家de的bǐmíng笔名,tā他de的běn本míng名shì是zhōu周shù树rén人。
Lỗ Tấn là bút danh của nhà văn nổi tiếng này, tên thật của ông là Chu Thụ Nhân.
Lu Xun was the pen name of this famous writer; his real name was Zhou Shuren.
#2
tā她yòng用bǐmíng笔名fābiǎo发表le了xǔduō许多shēnshòu深受dúzhě读者huānyíng欢迎de的xiǎoshuō小说。
Cô ấy đã xuất bản nhiều cuốn tiểu thuyết được độc giả ưa chuộng dưới một bút danh.
She published many novels that were well-received by readers under a pen name.
#3
nǐ你dǎsuan打算wèi为zìjǐ自己de的dìyī第一běn本shū书qǐ起yí一gè个shénmeyàng什么样de的bǐmíng笔名?
Bạn dự định đặt một bút danh như thế nào cho cuốn sách đầu tay của mình?
What kind of pen name do you plan to choose for your first book?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây