Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǔ zú
bổ sung
Hán Việt:BỔ TÚC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衤Y • chữ 补+卜Bốc • chữ 补+足Túc • chữ 足

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

补足
bǔ zú
bổ sung
补
bǔ • bổ
sửa chữa
衤
Bộ Y (biến thể)yī
Áo (bên trái)
Bộ Y (biến thể)
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói / âm đọc (bên phải)
Bộ Bốc
足
zú • túc
Chân
足
Bộ Túczú
Hình bàn chân với đầu gối và bàn chân
Bộ Túc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "补足" (bǔ zú) mang nghĩa "bổ sung", kết hợp bởi 补 (bǔ - bổ): "sửa chữa" + 足 (zú - túc): "Chân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 补: Khi tấm áo (衤) bị rách một đường nhỏ (卜), người thợ khéo léo khâu vá lại để bù đắp, bổ sung (补). • Chữ 足: Phía trên là đầu gối (口) gắn liền với bàn chân bước đi vững chãi phía dưới (止), tạo nên đôi bàn chân khỏe mạnh và sự đầy đủ, sung túc (足).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bổ sung
ENTiếng Anh:to make up for, supplement, replenish
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们xūyào需要bǔzú补足huòjià货架shàng上de的shāngpǐn商品。
Chúng tôi cần bổ sung đầy đủ hàng hóa trên kệ.
We need to restock the goods on the shelves.
#2
zhèngfǔ政府juédìng决定bō拨zhuānkuǎn专款bǔzú补足jīngfèi经费de的bùzú。不足。
Chính phủ quyết định cấp tiền chuyên dụng để bù đắp phần kinh phí còn thiếu.
The government decided to allocate special funds to make up for the budget shortfall.
#3
tā他yòng用yèyú业余shíjiān时间xuéxí学习lái来bǔzú补足zhīshí知识de的qiàn欠quē缺。
Anh ấy dùng thời gian rảnh rỗi để học tập nhằm bù đắp phần kiến thức còn thiếu sót.
He uses his spare time to study to make up for his lack of knowledge.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây