Chữ 出没 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "出没" (Lúc ẩn lúc hiện, thường xuyên đi lại hoặc xuất hiện ở một khu vực) gồm: 没关系 (không sao), 没什么 (Không có gì), 没有 (không có).

出没 (chū mò) - Lúc ẩn lúc hiện, thường xuyên đi lại hoặc xuất hiện ở một khu vực — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 出没 (chū mò) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 凵 (Hố, nơi chứa (phía dưới)) + 屮 (Cây mầm nhô lên (phía trên)) + 氵 (Dòng nước sâu (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "出没" (chū mò) mang nghĩa "Lúc ẩn lúc hiện, thường xuyên đi lại hoặc xuất hiện ở một khu vực", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 没 (méi - một): "Không có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 没: Cánh tay người thợ lặn (殳) chìm sâu xuống dưới làn nước mênh mông (氵) mất hút nên chẳng còn tìm thấy gì, nghĩa là không có (没).

chū mò

Lúc ẩn lúc hiện, thường xuyên đi lại hoặc xuất hiện ở một khu vực

Hán Việt:XUẤT MỘT••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+氵Thủy • chữ 没+殳Thù • chữ 没

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出没

chū mò

Lúc ẩn lúc hiện, thường xuyên đi lại hoặc xuất hiện ở một khu vực

出

chū • xuất

凵

Bộ Khảmkǎn

Hố, nơi chứa (phía dưới)

屮

Bộ Triệtchè

Cây mầm nhô lên (phía trên)

没

méi • một

Không có

氵

Bộ Thủyshuǐ

Dòng nước sâu (bên trái)

殳

Bộ Thùshū

Cánh tay lặn xuống nước mò vật (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出没" (chū mò) mang nghĩa "Lúc ẩn lúc hiện, thường xuyên đi lại hoặc xuất hiện ở một khu vực", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 没 (méi - một): "Không có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 没: Cánh tay người thợ lặn (殳) chìm sâu xuống dưới làn nước mênh mông (氵) mất hút nên chẳng còn tìm thấy gì, nghĩa là không có (没).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Lúc ẩn lúc hiện, thường xuyên đi lại hoặc xuất hiện ở một khu vực

ENTiếng Anh:to haunt, frequent, appear and disappear

Câu ví dụ thực tế (3)

zhè这yídài一带jīngcháng经常yǒu有yěshēng野生dàxiàng大象chūmò出没。

Khu vực này thường xuyên có voi hoang dã xuất hiện.

Wild elephants frequently appear in this area.

xún巡jǐng警zài在dàozéi盗贼jīngcháng经常chūmò出没de的lùkǒu路口shè设fú伏。

Cảnh sát tuần tra mai phục tại ngã tư đường nơi bọn trộm thường xuyên ẩn hiện qua lại.

Patrol officers set up an ambush at the intersection where thieves frequently prowl.

chuánshuō传说húlǐ湖里yǒu有yì一zhī只jùdà巨大de的shuǐ水guài怪zài在chūmò出没。

Truyền thuyết kể rằng trong hồ có một con quái vật nước khổng lồ ẩn hiện.

Legend has it that a giant water monster lurks in the lake.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây