鸣 (míng) - kêu, vang lên

鸣

míng

kêu, vang lên

Hán việt: minh

Nét bút丨フ一ノフ丶フ一

Số nét8

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 鳴 có bộ Điểu (鳥), giản thể 鸣 giữ ý miệng (口) chim (鸟) hót, kêu 鸣.

Thành phần cấu tạo

鸣

míng

kêu, vang lên

口

Bộ Khẩu

Miệng (bên trái)

鸟

Bộ Điểu (giản thể)

Chim (bên phải)

Từ ghép (20)

tiếng kêu, tiếng hót, tiếng còi

Còi chíp / Loa cảnh báo

Từ đồng âm (5)

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:kêu, vang lên

Ví dụ (5)

chūn春tiān天dào到le了，niǎo鸟er儿zài在shù树shàng上míng鸣jiào叫。

Mùa xuân đến rồi, chim chóc kêu lảnh lót trên cây.

yī yuàn医院fù jìn附近qǐng请wù勿míng鸣lǎ bā喇叭。

Xin đừng bấm còi (kêu còi) ở gần bệnh viện.

zuì jìn最近tā他gōng zuò工作tài太lèi累，zǒng shì总是gǎn感dào到ěr耳míng鸣。

Gần đây anh ấy làm việc quá mệt mỏi, luôn cảm thấy ù tai (tai vang lên tiếng kêu).

zhè这shǒu首gǎn感rén人de的gē歌qǔ曲yǐn qǐ引起le了tīng听zhòng众de的gòng míng共鸣。

Bài hát cảm động này đã tạo ra tiếng vang (sự đồng điệu) trong lòng thính giả.

tā他píng shí平时mò mò默默wú无wén闻，zhè这cì次bǐ sài比赛què却yī一míng鸣jīng惊rén人。

Bình thường anh ấy rất thầm lặng, nhưng cuộc thi lần này lại thành công vang dội (một tiếng kêu làm kinh ngạc mọi người).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây