Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dā jiù
giải cứu
Hán Việt:ĐÁP CỨU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 搭+荅Chữ Đáp • chữ 搭+求Cầu • chữ 救+攵Phác • chữ 救

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

搭救
dā jiù
giải cứu
搭
dā • đáp
xây dựng
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
荅
Chữ Đápdá
Hạt đậu nhỏ, trả lời / âm đọc (bên phải)
救
jiù • cứu
cứu
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "搭救" (dā jiù) mang nghĩa "giải cứu", kết hợp bởi 搭 (dā - đáp): "xây dựng" + 救 (jiù - cứu): "cứu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 搭: Đôi bàn tay (扌) khéo léo ghép từng phần lại khớp với nhau như lời đối đáp (荅) để dựng lên, xây dựng và kết hợp (搭). • Chữ 救: Khi gặp người lâm nạn khẩn khoản cầu xin (求), lập tức ra tay thúc giục (攵) tiếp ứng để giải cứu (救).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giải cứu
ENTiếng Anh:rescue, save
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duōkuī多亏le了jǐngchá警察jíshí及时dājiù搭救,tā他cái才tuōlí脱离le了wēixiǎn危险。
May nhờ có cảnh sát kịp thời giải cứu, anh ấy mới thoát khỏi nguy hiểm.
Thanks to the timely rescue by the police, he escaped danger.
#2
xièxie谢谢nǐ你dājiù搭救le了wǒmen我们。
Cảm ơn bạn đã cứu chúng tôi.
Thank you for rescuing us.
#3
zhìyuàn志愿jiùyuánduì救援队zhèngzài正在quánlì全力dājiù搭救bèi被kùn困de的jūmín居民。
Đội cứu hộ tình nguyện đang dốc toàn lực cứu giúp những người dân bị mắc kẹt.
The volunteer rescue team is going all out to rescue the trapped residents.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây