Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎo dú
hướng dẫn đọc, giới thiệu tác phẩm
Hán Việt:ĐẠO ĐỘC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
巳Tỵ • chữ 导+寸Thốn • chữ 导+讠Ngôn • chữ 读+卖Mại • chữ 读

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

导读
dǎo dú
hướng dẫn đọc, giới thiệu tác phẩm
导
dǎo • đạo
Dẫn dắt
巳
Bộ Tỵsì
Con đường uốn lượn phía trước (phía trên)
Bộ Tỵ
寸
Bộ Thốncùn
Bàn tay cầm gậy chỉ đường (phía dưới)
Bộ Thốn
读
dú • độc
đọc
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
卖
Mạimài
Bán / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "导读" (dǎo dú) mang nghĩa "hướng dẫn đọc, giới thiệu tác phẩm", kết hợp bởi 导 (dǎo - đạo): "Dẫn dắt" + 读 (dú - độc): "đọc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 导: Trên con đường quanh co phía trước (巳), có bàn tay (寸) tận tình chỉ lối để dẫn dắt, hướng dẫn mọi người đi đúng hướng (导). • Chữ 读: Dùng lời nói (讠) cất lên rành rọt như người đang truyền bá kiến thức (卖) trên từng trang sách chính là việc đọc sách (读).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:hướng dẫn đọc, giới thiệu tác phẩm
ENTiếng Anh:reading guide, introductory reading
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这běn本shū书de的kāitóu开头yǒu有yì一piān篇xiángxì详细de的dǎodú导读。
Phần đầu cuốn sách này có một bài hướng dẫn đọc rất chi tiết.
There is a detailed reading guide at the beginning of this book.
#2
jiàoshòu教授wèi为wǒmen我们dǎodú导读le了zhè这bù部fùzá复杂de的zhéxué哲学zhùzuò著作。
Giáo sư đã hướng dẫn chúng tôi đọc tác phẩm triết học phức tạp này.
The professor guided us through reading this complex philosophical work.
#3
dǎodú导读néng能bāngzhù帮助dúzhě读者kuàisù快速bǎwò把握wénzhāng文章de的zhōngxīn中心sīxiǎng思想。
Hướng dẫn đọc có thể giúp người đọc nhanh chóng nắm bắt được tư tưởng trung tâm của bài viết.
An introductory guide can help readers quickly grasp the central idea of a text.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây