Hán Việt:ĐẮC CHÍ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得+士Sĩ • chữ 志+心Tâm • chữ 志
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:đắc chí, thành công, đạt được nguyện vọng
ENTiếng Anh:achieve one's ambition, succeed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他年轻得志，在商界很有名气。
Anh ta đắc chí từ khi còn trẻ, rất có danh tiếng trong giới kinh doanh.
He achieved success at a young age and is quite famous in the business world.
#2
许多人在得志时容易忽视身边的朋友。
Nhiều người khi đắc chí thành công thường dễ bỏ qua bạn bè xung quanh.
Many people easily neglect the friends around them when they achieve success.
#3
坏人一时得志并不代表他们能笑到最后。
Kẻ xấu đắc chí nhất thời không có nghĩa là chúng có thể cười đến cuối cùng.
Just because bad people succeed for a moment doesn't mean they will have the last laugh.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây