得意洋洋 (dé yì yáng yáng) - đắc ý rạng ngời, hớn hở, tự mãn

得意洋洋

dé yì yáng yáng

đắc ý rạng ngời, hớn hở, tự mãn

Loại từ

—

Phân tích từ 得意洋洋

Thành ngữ

Nghĩa:đắc ý rạng ngời, hớn hở, tự mãn

Ví dụ (3)

tā他dé yì yáng yáng得意洋洋dì地xiàng向dà jiā大家xuān bù宣布liǎo了zhè ge这个hǎo xiāo xī好消息。

Anh ta đắc ý rạng ngời thông báo tin vui này cho mọi người.

kǎo考liǎo了dì yī míng第一名hòu后，tā他dé yì yáng yáng得意洋洋dì地huí dào回到liǎo了jiā家。

Sau khi thi đỗ vị trí số một, cậu ta đắc ý hớn hở trở về nhà.

kàn kàn看看tā他nà那dé yì yáng yáng得意洋洋de的shén qì神气，jiù就zhī dào知道shì qíng事情bàn chéng办成liǎo了。

Nhìn vẻ đắc ý hớn hở của anh ta là biết công việc đã thành công rồi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây