Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
děng hào
dấu bằng
Hán Việt:ĐẲNG HIỆU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
⺮Trúc • chữ 等+寺Tự • chữ 等+口Khẩu • chữ 号+丂Khảo • chữ 号

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

等号
děng hào
dấu bằng
等
děng • đẳng
đợi
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
寺
Tựsì
Chùa, nơi chờ đợi (phía dưới)
号
hào • hiệu
ngày (trong tháng)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
丂
Khảokǎo
Nét cong, âm vang (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "等号" (děng hào) mang nghĩa "dấu bằng", kết hợp bởi 等 (děng - đẳng): "đợi" + 号 (hào - hiệu): "ngày (trong tháng)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 等: Ngồi dưới bụi tre (⺮) trước cổng chùa (寺), kiên nhẫn ngồi yên một chỗ chờ đến lượt mình chính là đợi 等. • Chữ 号: Mở miệng (口) hô vang một luồng hơi mạnh mẽ (丂) để gọi tên điểm danh theo từng ngày và từng con số hiệu (号).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dấu bằng
ENTiếng Anh:equals sign
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在shùxué数学gōngshì公式zhōng中,děng等hào号zuǒyòu左右liǎngbiān两边bìxū必须xiāngděng相等。
Trong công thức toán học, hai bên trái phải của dấu bằng phải bằng nhau.
In a mathematical formula, both sides of the equals sign must be equal.
#2
jīnqián金钱hé和xìngfú幸福zhījiān之间bù不néng能huà画děng等hào号。
Không thể đánh đồng (đặt dấu bằng) giữa tiền bạc và hạnh phúc.
You cannot equate money with happiness.
#3
lǎoshī老师zài在hēibǎn黑板shàng上xiěxià写下le了yí一gè个dàdà大大de的děng等hào号。
Giáo viên viết một dấu bằng rất lớn lên bảng đen.
The teacher wrote a big equals sign on the blackboard.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây