Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dì jī
nền móng, móng nhà
Hán Việt:ĐỊA CƠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地+其Kỳ • chữ 基

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地基
dì jī
nền móng, móng nhà
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
基
jī • cơ
Cơ bản
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "地基" (dì jī) mang nghĩa "nền móng, móng nhà", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 基 (jī - cơ): "Cơ bản". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 基: Đặt chiếc sàng đan vuông vức (其) lên trên nền đất chắc chắn (土) để đầm phẳng móng nhà, tạo nên nền móng cơ bản, nền tảng (基).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nền móng, móng nhà
ENTiếng Anh:foundation, ground base
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiànzào建造gāolóudàshà高楼大厦bìxū必须dǎhǎo打好wěngù稳固de的dìjī地基。
Xây dựng nhà cao tầng phải làm tốt nền móng vững chắc.
To build a tall building, a solid foundation must be laid.
#2
bàoyǔ暴雨dǎozhì导致gāi该jiànzhù建筑de的dìjī地基fāshēng发生le了xiàchén下沉。
Mưa lớn khiến nền móng của tòa nhà này bị sụt lún.
The torrential rain caused the building's foundation to sink.
#3
jīchǔ基础bù不láo牢,dìjī地基dòngyáo动摇,fángzi房子jiù就hěn很wēixiǎn危险。
Nền tảng không chắc, móng nhà lung lay thì ngôi nhà sẽ rất nguy hiểm.
If the base is not firm and the foundation shakes, the house will be in great danger.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây