Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dì jiǎn
giảm dần, giảm lũy tiến
Hán Việt:ĐỆ GIẢM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 递+弟Đệ • chữ 递+冫Băng • chữ 减+咸Chữ Giảm • chữ 减

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

递减
dì jiǎn
giảm dần
递
dì • đệ
Đưa
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
弟
Đệdì
Em trai / âm đọc (bên trong)
减
jiǎn • giảm
giảm bớt
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, giá lạnh (bên trái)
Bộ Băng
咸
Chữ Giảmxián
Có muối / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "递减" (dì jiǎn) mang nghĩa "giảm dần", kết hợp bởi 递 (dì - đệ): "Đưa" + 减 (jiǎn - giảm): "giảm bớt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 递: Người em trai (弟) nhanh nhẹn rảo bước trên đường (辶) mang bưu phẩm trao tận tay và chuyển phát cho khách (递). • Chữ 减: Khối băng lạnh (冫) tan dần khi rắc muối mặn (咸) lên trên, làm hao hụt và giảm bớt thể tích ban đầu (减).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:giảm dần, giảm lũy tiến
ENTiếng Anh:decrease progressively, diminish gradually
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种shāngpǐn商品de的xiāoliàng销量zhèngzài正在zhúnián逐年dìjiǎn递减。
Lượng tiêu thụ của loại hàng hóa này đang giảm dần qua từng năm.
Sales of this product are decreasing year by year.
#2
huìyuán会员yōuhuì优惠lìdù力度jiāng将suízhe随着xiāofèi消费cìshù次数de的zēngjiā增加ér而dìjiǎn递减。
Mức độ ưu đãi của hội viên sẽ giảm dần khi số lần tiêu dùng tăng lên.
The member discount rate will decrease progressively as the number of purchases increases.
#3
yàoxiào药效zài在jìnrù进入réntǐ人体shù数xiǎoshí小时hòu后kāishǐ开始dìjiǎn递减。
Hiệu quả của thuốc bắt đầu giảm dần vài giờ sau khi vào cơ thể.
The medicine's efficacy begins to diminish a few hours after entering the body.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây