Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diǎn liàng
thắp sáng, bật sáng
Hán Việt:ĐIỂM LƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点+亠Đầu • chữ 亮+口Khẩu • chữ 亮+几Kỷ • chữ 亮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

点亮
diǎn liàng
thắp sáng, bật sáng
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
亮
liàng • lượng
Sáng
亠
Bộ Đầutóu
Mái đình trên cao
Bộ Đầu
口
Bộ Khẩukǒu
Khung cửa sổ đón nắng (ở giữa)
Bộ Khẩu
几
Bộ Kỷjǐ
Đôi chân người đứng dưới ánh đèn (phía dưới)
Bộ Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "点亮" (diǎn liàng) mang nghĩa "thắp sáng, bật sáng", kết hợp bởi 点 (diǎn - điểm): "điểm" + 亮 (liàng - lượng): "Sáng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点). • Chữ 亮: Từ mái đình cao (亠) có khung cửa thoáng (口), ánh đèn tỏa chiếu xuống bóng người (几) đứng bên dưới thật rực rỡ, sáng sủa (亮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thắp sáng, bật sáng
ENTiếng Anh:light up, illuminate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiérì节日de的yèwǎn夜晚,wǔyánliùsè五颜六色de的cǎidēng彩灯diǎnliàng点亮le了zhěng整tiáo条jiēdào街道。
Đêm lễ hội, những ánh đèn màu rực rỡ sắc màu thắp sáng cả con phố.
On the night of the festival, colorful lights illuminated the entire street.
#2
lǎoshī老师dehuà的话diǎnliàng点亮le了háizi孩子men们xīnzhōng心中de的xīwàng希望zhī之guāng光。
Lời nói của thầy cô thắp sáng vầng sáng hy vọng trong lòng lũ trẻ.
The teacher's words lit the light of hope in the children's hearts.
#3
qǐng请bāng帮wǒ我diǎnliàng点亮zhuōzi桌子shàng上de的táidēng台灯。
Hãy giúp tôi bật sáng chiếc đèn bàn trên bàn.
Please turn on the desk lamp on the table for me.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây