Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dòng néng
động năng
Hán Việt:ĐỘNG NĂNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

动能
dòng néng
động năng
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "动能" (dòng néng) mang nghĩa "động năng", kết hợp bởi 动 (dòng - động): "di chuyển" + 能 (néng - năng): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:động năng
ENTiếng Anh:kinetic energy, momentum
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fēngnéng风能shì是yì一zhǒng种qīngjié清洁de的kě可zàishēng再生dòngnéng动能。
Năng lượng gió là một loại động năng sạch và có thể tái tạo.
Wind energy is a clean, renewable source of kinetic energy.
#2
gǎigé改革kāifàng开放wèi为jīngjì经济zēngzhǎng增长zhùrù注入le了xīn新de的dòngnéng动能。
Cải cách mở cửa đã bơm thêm động năng mới cho sự tăng trưởng kinh tế.
Reform and opening-up have injected new momentum into economic growth.
#3
wùtǐ物体de的dòngnéng动能yǔ与tā它de的sùdù速度hé和zhìliàng质量yǒuguān有关。
Động năng của vật liên quan đến vận tốc và khối lượng của nó.
The kinetic energy of an object is related to its velocity and mass.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây