Hán Việt:ĐẠC BỘ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 踱+度Chữ Độ • chữ 踱+止Chỉ • chữ 步+少Thiểu • chữ 步
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
踱步
Nhịp độ
踱
足
Bộ Túc
Đôi bàn chân bước đi
度
Chữ Độ
Chừng mực, nhịp nhàng, biểu thị âm đọc
步
止
Bộ Chỉ
Bàn chân (phía trên)
少
Thiểu (biến thể)
Bàn chân phải (phía dưới)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:dạo bước, đi bách bộ thong thả
ENTiếng Anh:pace, stroll
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他在走廊里来回踱步，显得非常焦虑。
Anh ấy đi đi lại lại ở hành lang, trông có vẻ rất lo lắng.
He paced back and forth in the corridor, looking very anxious.
#2
老师一边在教室里踱步，一边给学生讲课。
Giáo viên vừa đi lại trong lớp học, vừa giảng bài cho học sinh.
The teacher paced around the classroom while lecturing the students.
#3
父亲喜欢在晚饭后去小花园里踱步。
Bố thích đi bách bộ trong khu vườn nhỏ sau bữa tối.
My father likes to take a slow stroll in the small garden after dinner.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây