Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fǎ lì
pháp lực
Hán Việt:PHÁP LỰC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 法+去Khứ • chữ 法+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

法力
fǎ lì
pháp lực
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "法力" (fǎ lì) mang nghĩa "pháp lực", kết hợp bởi 法 (fǎ - pháp): "luật" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:pháp lực
ENTiếng Anh:magical power, supernatural power
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuánshuō传说zhè这wèi位shénxiān神仙fǎlìwúbiān法力无边。
Truyền thuyết nói rằng vị thần này có pháp lực vô biên.
Legend has it that this immortal possesses boundless magical power.
#2
sūnwùkōng孙悟空yīkào依靠gāochāo高超de的fǎlì法力dǎbài打败le了yāoguài妖怪。
Tôn Ngộ Không dựa vào pháp lực cao cường để đánh bại yêu quái.
Sun Wukong defeated the monster relying on his superb magical powers.
#3
zhè这gè个hùshēnfú护身符bèi被rènwéi认为jùyǒu具有mǒuzhǒng某种shénmì神秘de的fǎlì法力。
Chiếc bùa hộ mệnh này được tin là có pháp lực thần bí nào đó.
This amulet is believed to possess some mysterious magical power.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây