怔 (zhēng) - kinh ngạc, sững sờ

怔

zhēng

kinh ngạc, sững sờ

Hán việt: chinh

Nét bút丶丶丨一丨一丨一

Số nét8

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Lòng (忄) bất chợt đứng (正) im, ngỡ ngàng không nói nên lời, sững sờ 怔.

Thành phần cấu tạo

怔

zhēng

kinh ngạc, sững sờ

忄

Bộ Tâm (đứng)

Trái tim (bên trái)

正

Chính

Chính / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (14)

nguyên vẹn, toàn bộ, chỉnh tề, gọn gàng

chứng chỉ, bằng chứng

chinh phạt; thu thuế; trưng cầu

kiếm tiền; vùng vẫy, giãy thoát

triệu chứng, chứng bệnh; điểm then chốt

睁

zhēng

mở mắt

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:kinh ngạc, sững sờ

Ví dụ (5)

tīng听dào到zhè ge这个xiāo xi消息，tā他dùn shí顿时zhèng怔zhù住le了。

Nghe được tin này, anh ấy lập tức sững sờ.

tā她yī一ger én个人zuò坐zài在chuāng窗qián前fā发zhèng怔。

Cô ấy ngồi một mình trước cửa sổ ngẩn người sững sờ.

hái zi孩子zhèng怔zhèng怔de地kàn看zhe着nà那ge个qí guài奇怪de的wán jù玩具。

Đứa trẻ kinh ngạc nhìn chằm chằm vào món đồ chơi kỳ lạ đó.

kàn看dào到wǒ我tūr án突然chū xiàn出现，tā他bù jīn不禁zhèng怔le了yī一zhèng怔。

Thấy tôi đột nhiên xuất hiện, anh ấy không khỏi kinh ngạc sững lại một chút.

miàn duì面对tū突rú如qí其lái来de的zhì质wèn问，tā他yǒu有xiē些lèng愣zhèng怔。

Đối mặt với câu chất vấn bất ngờ, anh ấy có chút sững sờ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây