Hán Việt:PHỤNG THỪA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丰Chữ Phong • chữ 奉+廾Củng • chữ 奉+承Thừa • chữ 承
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Tâng bốc, xu nịnh, khen ngợi quá lời để lấy lòng
ENTiếng Anh:flatter, fawn on, adulate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
听到别人的奉承话，他并没有感到得意。
Nghe những lời tâng bốc của người khác, anh ấy không hề cảm thấy đắc ý.
Hearing others' flattering words, he did not feel smug at all.
#2
她讨厌那些整天只知道奉承讨好的人。
Cô ấy ghét những kẻ cả ngày chỉ biết tâng bốc nịnh hót để lấy lòng.
She despises those who spend all day doing nothing but flattering and currying favor.
#3
这种奉承话听多了，反而让人觉得虚伪。
Những lời tâng bốc này nghe nhiều rồi ngược lại chỉ thấy giả tạo.
Hearing too much of this kind of flattery actually makes it feel hypocritical.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây