Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guāng cǎi
vẻ rực rỡ, rạng rỡ, vinh quang
Hán Việt:QUANG THÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+爫Trảo • chữ 采+木Mộc • chữ 采

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

光采
guāng cǎi
vẻ rực rỡ, rạng rỡ, vinh quang
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
采
cǎi • thái
hái
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Tay (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "光采" (guāng cǎi) mang nghĩa "vẻ rực rỡ, rạng rỡ, vinh quang", kết hợp bởi 光 (guāng - quang): "chỉ" + 采 (cǎi - thái): "hái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 采: Bàn tay từ phía trên (爫) vươn tới cành cây (木) để ngắt lấy từng trái chín và thu thập hoa thơm, gọi là hái (采).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vẻ rực rỡ, rạng rỡ, vinh quang
ENTiếng Anh:radiance, brilliance, splendor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shènglì胜利de的xǐyuè喜悦ràng让tā他de的liǎn脸shàng上huīfù恢复le了guāngcǎi光采。
Niềm vui chiến thắng khiến khuôn mặt anh rạng rỡ trở lại.
The joy of victory restored the radiance to his face.
#2
zhè这jiàn件zhūbǎo珠宝zài在dēngguāng灯光xià下shǎnyào闪耀zháomí着迷rén人de的guāngcǎi光采。
Món trang sức này lấp lánh vẻ rực rỡ quyến rũ dưới ánh đèn.
This piece of jewelry shines with a charming luster under the light.
#3
wúlùn无论shēnchù身处hé何jìng境,tā他dōu都bǎochí保持zhe着shēngmìng生命de的guāngcǎi光采。
Dù ở trong bất kỳ hoàn cảnh nào, anh ấy vẫn giữ được vẻ rạng rỡ của cuộc sống.
No matter what circumstances he finds himself in, he maintains the vibrancy of life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây