泊 (bó / pō) - neo đậu, dừng thuyền/xe; ở lại tạm.

泊

bó / pō

neo đậu, dừng thuyền/xe; ở lại tạm.

Hán việt: bạc

Nét bút丶丶一ノ丨フ一一

Số nét8

Lượng từ:条, 个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Thuyền dừng trên nước (氵) trắng (白) yên tĩnh, neo đậu bên bờ, neo đậu 泊.

Thành phần cấu tạo

泊

bó / pō

neo đậu; hồ nước

氵

Bộ Thủy

Nước (bên trái)

白

Bạch

Trắng / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (16)

癶

bō

Gạt ngược lại, trở lại

rộng lớn, uyên bác; đánh bạc; giành lấy

搏

bó

đấu tranh, vật lộn

Định nghĩa (2)

động từ (đọc 'bó')

Nghĩa:neo đậu, dừng thuyền/xe; ở lại tạm.

Ví dụ (5)

jǐ几sōu艘yú渔chuán船tíng bó停泊zài在gǎng wān港湾lǐ里。

Vài chiếc thuyền cá đang neo đậu trong vịnh.

gǎng kǒu港口yǐ jīng已经méi没yǒu有kòng xián空闲de的bó泊wèi位le了。

Cảng đã không còn bến đậu nào trống.

zhè这lǐ里jìn zhǐ禁止bó泊chē车，wéi违zhě者jiāng将bèi被fá kuǎn罚款。

Ở đây cấm đỗ xe, người vi phạm sẽ bị phạt tiền.

kè客chuán船jīn今wǎn晚jiāng将zài在jiāng江biān边yè夜bó泊。

Tàu khách tối nay sẽ neo đậu qua đêm bên bờ sông.

zhè这sōu艘huò货lún轮zhèng zài正在xún zhǎo寻找ān quán安全de的dì diǎn地点máo锚bó泊。

Chiếc tàu chở hàng này đang tìm kiếm một địa điểm an toàn để thả neo đậu lại.

danh từ (đọc 'pō')

Nghĩa:hồ nước, đầm nước.

Ví dụ (3)

liáng梁shān山pō泊hěn很yǒu míng有名。

Lương Sơn Bạc rất nổi tiếng.

hú pō湖泊li里yǒu有hěn很duō多yú鱼。

Trong hồ có rất nhiều cá.

zhè ge这个shuǐ水pō泊hěn很shēn深。

Đầm nước này rất sâu.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây