Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`hé dào`
lòng sông, đường sông
Hán Việt:HÀ ĐẠO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 河+可Khả • chữ 河+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

河道
`hé dào`
lòng sông, đường sông
河
hé • hà
sông
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
可
Khảkě
Có thể / âm đọc (nằm bên phải)
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "河道" (`hé dào`) mang nghĩa "lòng sông, đường sông", kết hợp bởi 河 (hé - hà): "sông" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 河: Dòng nước lớn (氵) chảy hiền hòa mà thuyền bè có thể (可) xuôi ngược qua lại dễ dàng chính là con sông, dòng hà (河). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lòng sông, đường sông
ENTiếng Anh:river course, riverbed, waterway
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèngfǔ政府juédìng决定dìngqī定期qīnglǐ清理hédào河道lǐ里de的lājī垃圾。
Chính quyền quyết định định kỳ dọn dẹp rác thải trong lòng sông.
The government decided to clean up the trash in the river channel regularly.
#2
bàoyǔ暴雨dǎozhì导致hédào河道shuǐwèi水位jíjù急剧shàngzhǎng上涨。
Mưa bão dẫn đến mực nước sông dâng lên nhanh chóng.
Heavy rain caused the water level in the river channel to rise sharply.
#3
zhèlǐ这里de的hédào河道wānwānqūqū弯弯曲曲,liǎng'àn两岸fēngjǐng风景yōuměi优美。
Đường sông ở đây quanh co uốn lượn, phong cảnh hai bên bờ rất đẹp.
The river course here winds and twists, with beautiful scenery on both banks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây