拦 (lán) - ngăn, chặn, cản trở, giữ lại.

拦

lán

ngăn, chặn, cản trở, giữ lại.

Hán việt: lan

Nét bút一丨一丶ノ一一一

Số nét8

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 攔 rất phức tạp, giản thể 拦 giữ ý tay (扌) chặn (兰) lại, ngăn cản 拦.

Thành phần cấu tạo

拦

lán

Chặn, ngăn cản

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

兰

Lan

Lan / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (14)

ôm lấy, kéo về; thu gom; nhận thầu/ôm việc

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:ngăn, chặn, cản trở, giữ lại.

Ví dụ (8)

bié别lán拦zhe着wǒ我，wǒ我yào要qù去jiàn见tā他。

Đừng cản tôi, tôi muốn đi gặp anh ấy.

dà大bà坝bǎ把hóng shuǐ洪水lán拦zhù住le了。

Con đập đã chặn đứng dòng nước lũ.

méi没yǒu有rén人néng能lán拦de得zhù住tā他。

Không ai có thể ngăn cản được anh ấy.

zhè这shì是lán拦lù路qiǎng jié抢劫。

Đây là chặn đường cướp bóc.

tā他shēn伸shǒu手lán拦le了yí xià一下，qiú球cái才méi没gǔn滚chū出qù去。

Anh ấy đưa tay chặn một cái, quả bóng mới không lăn ra ngoài.

động từ

Nghĩa:vẫy xe, bắt xe.

Ví dụ (2)

wǒ我zài在lù路biān边lán拦le了yí一liàng辆chū zū chē出租车。

Tôi đã vẫy (bắt) một chiếc taxi bên đường.

zhè这me么wǎn晚le了，hěn很nán难lán拦dào到chē车。

Muộn thế này rồi, rất khó bắt được xe.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây