Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huà bǐ
bút vẽ, cọ vẽ
Hán Việt:HỌA BÚT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 画+田Điền • chữ 画+凵Khảm • chữ 画+⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

画笔
huà bǐ
chải
画
huà • họa
vẽ
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
田
Bộ Điềntián
Ruộng, khung vẽ (ở giữa)
Bộ Điền
凵
Bộ Khảmkǎn
Khung tranh (phía dưới)
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "画笔" (huà bǐ) mang nghĩa "chải", kết hợp bởi 画 (huà - họa): "vẽ" + 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画). • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bút vẽ, cọ vẽ
ENTiếng Anh:paintbrush, drawing brush
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huàjiā画家náqǐ拿起huàbǐ画笔,zài在huàbù画布shàng上huà画chū出yì一fú幅měilì美丽de的shānshuǐhuà山水画。
Họa sĩ cầm cọ vẽ lên và vẽ ra một bức tranh sơn thủy tuyệt đẹp trên toan.
The painter picked up his paintbrush and painted a beautiful landscape on the canvas.
#2
māma妈妈gěi给dìdi弟弟mǎi买le了yí一tào套quánxīn全新de的cǎisè彩色huàbǐ画笔。
Mẹ mua cho em trai một bộ bút màu vẽ tranh hoàn toàn mới.
Mom bought my younger brother a brand-new set of colored paintbrushes.
#3
shǐyòng使用bùtóng不同de的huàbǐ画笔néng能chuàngzào创造chū出fēngfù丰富de的xiàntiáo线条xiàoguǒ效果。
Sử dụng các loại cọ vẽ khác nhau có thể tạo ra những hiệu ứng đường nét phong phú.
Using different paintbrushes can create rich line effects.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây