拆 (chāi) - tháo, dỡ, mở, bóc, phá bỏ.

拆

chāi

tháo, dỡ, mở, bóc, phá bỏ.

Hán việt: sách

Nét bút一丨一ノノ一丨丶

Số nét8

Lượng từ:面

Cấp độ

HSK5

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Tay (扌) đẩy (斥) tách rời các phần, gỡ bỏ tháo ra, tháo dỡ 拆.

Thành phần cấu tạo

拆

chāi

tháo dỡ, xé

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

斥

Xích

Đẩy / âm đọc (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

面miàn

Dùng cho các vật phẳng hoặc có thể trải rộng ra (như gương, lá cờ, bức tường, cái trống).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 面 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一面旗帜

một lá cờ

一面镜子

một tấm gương

两面讼

hai cái trống (lỗi gõ nhầm chữ '讼' thay vì '鼓')

Từ ghép (18)

việc giải tỏa, di dời

Bóc niêm phong, xé nhãn mác

mở ra tháo gỡ, mở bưu kiện

拆借

chāi jiè

vay mượn liên ngân hàng

Từ đồng âm (2)

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:tháo, dỡ, mở, bóc, phá bỏ.

Ví dụ (8)

kuài快bǎ把kuài快dì递chāi拆kāi开kàn看kan看。

Mau mở (bóc) gói chuyển phát nhanh ra xem đi.

zhè这lǐ里de的jiù旧fáng房zi子dōu都yào要chāi拆le了。

Những ngôi nhà cũ ở đây đều sắp bị dỡ bỏ rồi.

zhè这tái台jī qì机器hěn很nán难chāi拆。

Cái máy này rất khó tháo rời.

nà那shì是biér en别人de的xìn信，nǐ你bù不néng能chāi拆。

Đó là thư của người khác, bạn không được bóc.

zài在zhè ge这个xiàng mù项目zhōng中，wǒ men我们xū yào需要bǎ把dà大rèn wu任务chāi拆fēn分chéng成xiǎo小rèn wu任务。

Trong dự án này, chúng ta cần chia nhỏ (tách) nhiệm vụ lớn thành các nhiệm vụ nhỏ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây