Hán Việt:CẤP CỰ••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
刍Chữ Sô • chữ 急+心Tâm • chữ 急+辶Sước • chữ 遽+豦Chữ Cự • chữ 遽
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
急遽
nhanh chóng, gấp rút
急
刍
Chữ Sô
Bàn tay vội vã nắm bó cỏ (phía trên)
心
Bộ Tâm
Trái tim, lòng dạ (phía dưới)
遽
辶
Bộ Sước
Bước chân di chuyển gấp gáp trên đường
豦
Chữ Cự
Hổ dữ và lợn rừng giao tranh quyết liệt
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:nhanh chóng, gấp rút
ENTiếng Anh:rapid, sudden, precipitous
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
随着夜幕降临，气温急遽下降。
Khi màn đêm buông xuống, nhiệt độ giảm xuống nhanh chóng.
As night fell, the temperature dropped precipitously.
#2
该国的经济局势在战争爆发后急遽恶化。
Tình hình kinh tế của đất nước này chuyển biến xấu đi nhanh chóng sau khi chiến tranh bùng nổ.
The country's economic situation deteriorated rapidly after the outbreak of war.
#3
市场需求急遽增长，工厂不得不加班生产。
Nhu cầu thị trường tăng trưởng nhanh chóng khiến nhà máy phải tăng ca sản xuất.
Market demand grew rapidly, forcing the factory to work overtime to keep up with production.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây