Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jì shù
Đếm, tính số lượng
Hán Việt:KẾ SỐ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 计+十Thập • chữ 计+娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

计数
jì shù
Đếm, tính số lượng
计
jì • kế
Kế hoạch
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
十
Bộ Thậpshí
Mười / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thập
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "计数" (jì shù) mang nghĩa "Đếm, tính số lượng", kết hợp bởi 计 (jì - kế): "Kế hoạch" + 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 计: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thấu đáo đủ mười (十) phương án vẹn toàn trước khi bắt tay vào làm chính là lập mưu, kế hoạch (计). • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đếm, tính số lượng
ENTiếng Anh:to count, counting, tally
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子men们zhèngzài正在xuéxí学习rúhé如何jìnxíng进行jiǎndān简单de的jìshù计数。
Trẻ em đang học cách thực hiện đếm số đơn giản.
The children are learning how to do simple counting.
#2
zhè这gè个jìshùqì计数器nénggòu能够zìdòng自动duì对jīngguò经过de的rén人liú流jìnxíng进行jìshù计数。
Máy đếm này có thể tự động đếm lượng người đi qua.
This counter can automatically count the number of people passing by.
#3
zài在bǐsài比赛zhōng中,cáipàn裁判fùzé负责duì对xuǎnshǒu选手de的défēn得分jìnxíng进行jìshù计数。
Trong trận đấu, trọng tài chịu trách nhiệm tính điểm cho tuyển thủ.
In the match, the referee is responsible for keeping count of the players' scores.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây