Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jì yuán
Kỷ nguyên, thời đại mới
Hán Việt:KỶ NGUYÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 纪+己Kỷ • chữ 纪+二Nhị • chữ 元+儿Nhân • chữ 元

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纪元
jì yuán
Kỷ nguyên, thời đại mới
纪
jì • kỷ
kỷ luật
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
元
yuán • nguyên
đầu tiên
二
Bộ Nhịèr
Hai nét ngang (phía trên)
Bộ Nhị
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Chân người (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "纪元" (jì yuán) mang nghĩa "Kỷ nguyên, thời đại mới", kết hợp bởi 纪 (jì - kỷ): "kỷ luật" + 元 (yuán - nguyên): "đầu tiên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 纪: Dùng sợi tơ (纟) thắt nút ghi nhớ từng việc của chính bản thân mình (己) để giữ gìn kỷ luật và biên chép kỷ nguyên (纪). • Chữ 元: Con người (儿) đội vòm trời trên đỉnh đầu (二) tượng trưng cho phần đầu tiên, khởi nguyên và đồng nhân dân tệ (元).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kỷ nguyên, thời đại mới
ENTiếng Anh:era, epoch
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rénlèi人类jìnrù进入tàikōng太空tànsuǒ探索de的xīnjìyuán新纪元。
Nhân loại bước vào một kỷ nguyên mới của việc khám phá vũ trụ.
Humanity has entered a new era of space exploration.
#2
hùliánwǎng互联网de的dànshēng诞生kāichuàng开创le了xìnxī信息jìyuán纪元。
Sự ra đời của Internet đã mở ra kỷ nguyên thông tin.
The birth of the Internet ushered in the information era.
#3
zhè这xiàng项xīn新zhèngcè政策bèi被rènwéi认为shì是guójiā国家fāzhǎnshǐ发展史shàng上de的xīnjìyuán新纪元。
Chính sách mới này được coi là một kỷ nguyên mới trong lịch sử phát triển của đất nước.
This new policy is regarded as a new epoch in the history of the nation's development.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây