Chữ 尽兴 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "尽兴" (chúc vui vẻ) gồm: 感兴趣 (quan tâm), 兴趣 (sở thích), 高兴 (vui mừng).

尽兴 (jìn xìng) - chúc vui vẻ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 尽兴 (jìn xìng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 尽 (Hình tay lau sạch bát (phồn thể)) + 兴 (Hình nhiều tay cùng nâng vật lên (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "尽兴" (jìn xìng) mang nghĩa "chúc vui vẻ", kết hợp bởi 尽 (jìn - tận): "Hết mức" + 兴 (xīng / xìng - hưng): "hưng thịnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 尽: Dùng bàn tay cầm chổi quét sạch đến tận đáy chiếc bát đựng (尽) không còn sót lại một hạt bụi nào, biểu thị sự tận cùng, hết mức (尽). • Chữ 兴: Nhiều bàn tay cùng nhau nâng đỡ sự nghiệp vươn lên cao tạo nên khí thế tưng bừng, hưng thịnh và phát triển (兴).

jìn xìng

chúc vui vẻ

Hán Việt:TẬN HƯNG••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

尽Giản thể từ 盡 • chữ 尽+兴Giản thể từ 興 • chữ 兴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

尽兴

jìn xìng

chúc vui vẻ

尽

jìn • tận

Hết mức

尽

Giản thể từ 盡jìn

Hình tay lau sạch bát (phồn thể)

兴

xīng / xìng • hưng

hưng thịnh

兴

Giản thể từ 興xīng

Hình nhiều tay cùng nâng vật lên (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "尽兴" (jìn xìng) mang nghĩa "chúc vui vẻ", kết hợp bởi 尽 (jìn - tận): "Hết mức" + 兴 (xīng / xìng - hưng): "hưng thịnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 尽: Dùng bàn tay cầm chổi quét sạch đến tận đáy chiếc bát đựng (尽) không còn sót lại một hạt bụi nào, biểu thị sự tận cùng, hết mức (尽). • Chữ 兴: Nhiều bàn tay cùng nhau nâng đỡ sự nghiệp vươn lên cao tạo nên khí thế tưng bừng, hưng thịnh và phát triển (兴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:chúc vui vẻ

ENTiếng Anh:to enjoy oneself to the full, to heart's content

Câu ví dụ thực tế (3)

zuówǎn昨晚de的jùhuì聚会dàjiā大家wán玩de得hěn很jìnxìng尽兴。

Buổi tiệc tối qua mọi người đều chơi rất thỏa thích.

Everyone had a thoroughly enjoyable time at last night's party.

nándé难得dàjiā大家jù聚zài在yìqǐ一起，jīntiān今天yídìng一定yào要wán玩gè个jìnxìng尽兴。

Hiếm khi mọi người tụ tập lại với nhau, hôm nay nhất định phải chơi một chuyến thật hết mình.

Since it's rare for everyone to get together, we must have fun to our heart's content today.

jìrán既然láidào来到le了hǎibiān海边，wǒmen我们jiù就yào要jìnxìng'érguī尽兴而归。

Đã đến bờ biển rồi, chúng ta phải chơi thỏa thích rồi mới về.

Since we have come to the seaside, we should enjoy ourselves to the fullest before returning.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây