Chữ 飓风 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "飓风" (cơn bão lớn, gió lốc) gồm: 刮风 (thổi gió), 风景 (phong cảnh), 风光 (phong cảnh).

飓风 (jù fēng) - cơn bão lớn, gió lốc — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 飓风 (jù fēng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 风 (Cơn gió lớn) + 具 (Hội tụ đầy đủ sức tàn phá / âm đọc) + 几 (Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)). Mẹo ghi nhớ: Từ "飓风" (jù fēng) mang nghĩa "cơn bão lớn, gió lốc", kết hợp bởi 飓 (jù - cụ): "bão lớn trên biển" + 风 (fēng - phong): "gió". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 飓: Cơn gió cuồng nộ (风) hội tụ đầy đủ (具) sức mạnh cuốn phăng mọi thứ ngoài biển khơi chính là cơn bão lớn, cuồng phong (飓). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风).

jù fēng

cơn bão lớn, gió lốc

Hán Việt:CỤ PHONG••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

风Phong • chữ 飓+具Chữ Cụ • chữ 飓+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

飓风

jù fēng

cơn bão lớn, gió lốc

飓

jù • cụ

bão lớn trên biển

风

Bộ Phong (giản thể)fēng

Cơn gió lớn

具

Chữ Cụjù

Hội tụ đầy đủ sức tàn phá / âm đọc

风

fēng • phong

gió

几

Bộ Kỷjǐ

Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)

乂

Chữ Ngảiyì

Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "飓风" (jù fēng) mang nghĩa "cơn bão lớn, gió lốc", kết hợp bởi 飓 (jù - cụ): "bão lớn trên biển" + 风 (fēng - phong): "gió". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 飓: Cơn gió cuồng nộ (风) hội tụ đầy đủ (具) sức mạnh cuốn phăng mọi thứ ngoài biển khơi chính là cơn bão lớn, cuồng phong (飓). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:cơn bão lớn, gió lốc

ENTiếng Anh:hurricane, severe gale

Câu ví dụ thực tế (3)

jùfēng飓风xíjī袭击le了yánhǎidìqū沿海地区，zàochéng造成le了yánzhòng严重pòhuài破坏。

Cơn bão lớn đã càn quét vùng duyên hải, gây ra thiệt hại nghiêm trọng.

The hurricane struck the coastal areas, causing severe devastation.

qìxiàngtái气象台fābù发布le了jùfēng飓风huángsè黄色yùjǐng预警。

Đài khí tượng đã phát đi cảnh báo vàng về cơn bão lớn.

The meteorological station issued a yellow hurricane warning.

jūmín居民men们zhèngzài正在wèi为jíjiāng即将láilín来临de的jùfēng飓风zuò做zhǔnbèi准备。

Người dân đang chuẩn bị để ứng phó với cơn bão lớn sắp tới.

Residents are preparing for the approaching hurricane.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây