Hán Việt:KHOA CỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科+举Giản thể từ 舉 • chữ 举
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:khoa cử, kỳ thi hoàng gia thời phong kiến
ENTiếng Anh:imperial examination
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
科举制度在中国历史上延续了一千多年。
Chế độ khoa cử đã kéo dài hơn một nghìn năm trong lịch sử Trung Quốc.
The imperial examination system lasted for more than a thousand years in Chinese history.
#2
古代读书人把参加科举考试看作唯一的出路。
Sĩ tử thời xưa coi việc tham gia kỳ thi khoa cử là lối thoát duy nhất.
Scholars in ancient times regarded taking the imperial examinations as their only way out.
#3
他在科举考试中金榜题名，从此步入仕途。
Anh ấy đỗ đạt bảng vàng trong kỳ thi khoa cử, từ đó bước vào con đường làm quan.
He passed the imperial examination with honors and embarked on an official career from then on.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây