Chữ 卸 (xiè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "卸" (xiè) gồm 9 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 止 (Dừng (bên trái)) + 卩 (Quỳ (bên phải)) + 午 (Phía giữa). Mẹo ghi nhớ: Dừng (止) lại để gỡ bỏ hàng hóa, tháo ra khỏi xe, dỡ hàng 卸.

Chữ 卸 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "卸" (dỡ hàng, gỡ bỏ) gồm: 装卸 (bốc dỡ), 推卸 (đổ trách nhiệm), 拆卸 (Tháo dỡ).

卸 (xiè) - dỡ hàng, gỡ bỏ — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

xiè

HSK 3

dỡ hàng, gỡ bỏ

Hán Việt:TÁ••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút9 nét

ノ一一丨一丨一フ丨

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

止Chỉ+卩Tiết+午Ngọ

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卸

xiè

dỡ hàng, gỡ bỏ

止

Bộ Chỉzhǐ

Dừng (bên trái)

卩

Bộ Tiếtjié

Quỳ (bên phải)

午

Ngọ (biến thể)wǔ

Phía giữa

Mẹo nhớ nhanh:

Dừng (止) lại để gỡ bỏ hàng hóa, tháo ra khỏi xe, dỡ hàng 卸.

Hình ảnh minh họa

卸

xièHán Việt: TÁ

dỡ hàng, gỡ bỏ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:dỡ hàng, gỡ bỏ

ENTiếng Anh:unload, remove, take off

Câu ví dụ thực tế (5)

gōngrén工人men们zhèngzài正在mǎtóu码头xièhuò卸货。

Các công nhân đang dỡ hàng ở bến tàu.

The workers are unloading cargo at the dock.

wǒ我bǎ把nà那gè个méiyòng没用de的ruǎnjiàn软件xiè卸zài载le了。

Tôi đã gỡ cài đặt (gỡ bỏ) phần mềm vô dụng đó rồi.

I uninstalled that useless software.

shuìjiào睡觉qián前yídìng一定yào要jìde记得xièzhuāng卸妆。

Trước khi đi ngủ nhất định phải nhớ tẩy trang (gỡ bỏ lớp trang điểm).

Be sure to remember to remove your makeup before going to bed.

nǐ你bù不néng能tuīxiè推卸zìjǐ自己de的zérèn责任。

Bạn không thể đùn đẩy (gỡ bỏ) trách nhiệm của mình.

You cannot shirk your own responsibilities.

zhè这gè个jīqì机器hěn很róngyì容易chāixiè拆卸。

Cỗ máy này rất dễ tháo dỡ.

This machine is easy to disassemble.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây