帖 (tiē / tiě / tiè) - dán, áp sát.

帖

tiē / tiě / tiè

dán, áp sát.

Hán việt: thiếp

Nét bút丨フ丨丨一丨フ一

Số nét8

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Tấm vải (巾) dán (占) lên viết chữ, mảnh giấy ghi nhắn, ghi chú 帖.

Thành phần cấu tạo

帖

tiē / tiě / tiè

dán; thiệp, giấy ghi; bản mẫu chữ

巾

Bộ Cân

Khăn (bên trái)

占

Chiêm

Chiếm / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (3)

dán; thiệp, giấy ghi; bản mẫu chữ

铁

tiě

Sắt

Định nghĩa (3)

động từ (đọc 'tiē')

Nghĩa:dán, áp sát.

Ví dụ (5)

tā他zài在lùn tán论坛shàng上fā发le了yī一gè个xīn新tiě帖zi子。

Anh ấy đã đăng một bài viết (ghi chú/bài đăng) mới trên diễn đàn.

zhuō zi桌子shàng上liú留zhe着yī一zhāng张biàn便tiě帖。

Trên bàn có để lại một tờ giấy ghi chú.

nǐ你kě yǐ可以bǎ把zhè ge这个biàn便tiě帖tiē贴zài在bīng xiāng冰箱shàng上。

Bạn có thể dán tờ giấy ghi chú này lên tủ lạnh.

wǒ men我们zuó tiān昨天shōu收dào到le了tā他men们de的jié hūn结婚qǐng tiě请帖。

Hôm qua chúng tôi đã nhận được thiệp mời đám cưới của họ.

hěn很duō多wǎng网yǒu友duì对zhè ge这个tiě帖jìn xíng进行le了huí回fù复。

Rất nhiều cư dân mạng đã bình luận vào bài đăng (ghi chú) này.

danh từ (đọc 'tiě')

Nghĩa:dán; thiệp, giấy ghi; bản mẫu chữ

Ví dụ (3)

tā他gěi给wǒ我fā发le了yì一zhāng张qǐng tiě请帖。

Anh ấy gửi cho tôi một tấm thiệp mời.

tā他dì递shàng上yì一zhāng张míng名tiě帖。

Anh ấy đưa lên một tấm danh thiếp.

zhè这zhāng张tiě帖zi子xiě写de得hěn很qīng chu清楚。

Tờ giấy ghi này viết rất rõ.

danh từ (đọc 'tiè')

Nghĩa:bản mẫu chữ, tập chữ mẫu.

Ví dụ (3)

tā他měi tiān每天lín临zì字tiè帖。

Anh ấy luyện viết theo chữ mẫu mỗi ngày.

zhè这běn本bēi碑tiè帖hěn很zhēn guì珍贵。

Tập chữ mẫu bia đá này rất quý.

lǎo shī老师tuī jiàn推荐le了yì一běn本zì字tiè帖。

Thầy/cô giới thiệu một tập chữ mẫu.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây