Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nèi rén
Vợ, nhà tôi
Hán Việt:NỘI NHÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

内人
nèi rén
Vợ, nhà tôi
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "内人" (nèi rén) mang nghĩa "Vợ, nhà tôi", kết hợp bởi 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vợ, nhà tôi
ENTiếng Anh:wife, my wife
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gè各wèi位qǐngzuò请坐,wǒ我qù去qǐng请nèirén内人gěi给dàjiā大家pàochá泡茶。
Mọi người xin mời ngồi, tôi đi bảo nhà tôi pha trà cho mọi người.
Please have a seat, everyone; I'll go ask my wife to make tea for you all.
#2
zhè这shì是nèirén内人,jīntiān今天tèyì特意péi陪wǒ我lái来cānjiā参加jùhuì聚会。
Đây là nhà tôi, hôm nay đặc biệt đi cùng tôi đến tham dự buổi tụ họp.
This is my wife; she specially accompanied me to the gathering today.
#3
nèirén内人xìnggé性格wēnhé温和,píngshí平时xǐhuan喜欢yǎnghuā养花。
Vợ tôi tính tình ôn hòa, ngày thường thích trồng hoa.
My wife has a gentle disposition and enjoys growing flowers in her spare time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây